a clear piece of paper

i wanted to translate the lyrics for the 4-in-love yi qian ling yi ge yuan wang. but but. i am afraid to show off my.... poor translation skills.... hahahas no la. i will translate it another time kkaes. lemme copy this meaningful bulletin from friendster for u ppl to see. its meaningful reallie ((:

A relationship starts off as a clear piece of paper.

A guy and a girl agree to write on that piece of paper.

When it starts, both are excited as it is their first time working together.
They fill up the paper with the best of things they can think of.
Sometimes the guy writes more.
Sometimes the gal writes more.

Some people write without thinking much
Some write only after some thought.

As the writing carries on, it gets more and more tiring.
The couple have to be motivated to keep on writing.
This is the committment and responsibilityof a relationship.

As long as the urge to write continues, the writing will never end.
It will carry on paper after paper until one pen's ink run out.
This is eternal love till death do us apart........

Some couples prefer to write together
Some write their own and combine the efforts.
Neither side should be the only one writing
Or else ink may get blocked for the party who writes non-stop.
Too tired......

The character of a person is like the handwriting onthe paper.......
Everyone has his/her handwriting.
It is very difficult to change one's handwriting.
Not impossible but it takes a lot of time and hardwork.

The outcomemay not be desirable.
It is also difficult to imitate the handwritings of another person.
The most one can do is to be tidier or more untidy in their handwritings.

Sometimes, to make the writing on the paper look more presentable, it could be necessary for either side to slightly alter the styleof his/her handwritings.....

A mistake in love is like a smudge on the paper......
Whether purposely or accidentally a smudge is a smudge.
No matter how well the writing has gone so far or how lovely is the content, a smudge will leave a mark no matter how well u cover it (eraser,liquid paper, etc).

Whether to keep on writing will depend on the perception of the couple.
Whether they mind the content more or the outlook of the piece of work more.

Worst case is when the paper is torn.
It'll leave an ugly mark.
Well, the decision then lies with the couple....

To break-off is to stop writing.......
Many reasons can lead to this ending.

One party could be the one writing non-stop and really too tired to carry on anymore.

One party or both could be unsatisfied with the content or really dislike what each other is writing (it takes time to knowthe writing style of someone, it could be halfwaythrough the paper before it is known).

Or a smudge exists and either one or both mind(depend on their level of perfectionism).

Or it could be what they wrote are contradicting each other.

It can also be the case where one party finds another partner to write with .......

Other analogies........
Pen users are serious lovers.
Those who use pencils like to test things out first. Some even write drafts with other people(many-timers)

After a breakup, a photocopy of the writings so far is made and this is given to a party while the other keeps the original(for memories).

Or it could be be either or neither will keep the writings.

It could also be the original work lies......